O książce: rok / Connor Elliott – zastępca oficera ochrony MK „Nocny Gang”. Dorastał w MK i nigdy nie chciał innego życia. Na własnej skórze przekonał się, że miłości i życia przestępczego nie zawsze da się połączyć. A teraz unika związków romantycznych. Pilar Cordero jest strażakiem w hrabstwie San Bernardino. Jej kariera pochłania mnóstwo energii, dlatego też zdecydowała się żyć bez romansów. Jej uwaga skupia się na przyjaciołach i rodzinie, ma jedynie rzadki fizyczny kontakt z mężczyznami i tylko ona decyduje, gdzie i kiedy to nastąpi. Kiedy Connor i Pilar spotykają się, ich starannie ułożone plany pójdą w diabły zaprzeczając swoim silnym powiązaniom, podczas gdy próbują uświadomić sobie, czego tak naprawdę chcą od życia, dochodzi do starcia pomiędzy rodziną Pilar a klubem Connora. Rezultat jest wybuchowy, a konsekwencje nie pozostawią nikogo bez blizn. Czy będą w stanie razem przejść przez ogień i ciemność? Ponieważ seria jest dość obszerna, a książki opowiadają o różnych postaciach, których historie nie splotą się w przyszłości, zdecydowano, że przetłumaczymy tylko najciekawsze z nich. Książkę można czytać jako samodzielną opowieść.